1
00:00:06,250 --> 00:00:11,920
سأشارك جزءًا من هذا الفخر.

2
00:00:13,420 --> 00:00:17,590
أنا سايان، نشأت على الأرض.

3
00:00:17,680 --> 00:00:21,600
ولجميع السايان الذين قتلتهم...

4
00:00:21,680 --> 00:00:25,940
...وكذلك...لجميع الناميكيين هنا...

5
00:00:26,020 --> 00:00:29,650
...سوف آخذك إلى الأسفل!

6
00:00:31,980 --> 00:00:34,900
دكان دكان نحن محظوظون

7
00:00:34,990 --> 00:00:38,070
دكان دكان الجنة

8
00:00:38,160 --> 00:00:42,200
تنفجر جينكي داما بعيدًا

9
00:00:42,280 --> 00:00:45,620
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

10
00:00:46,830 --> 00:00:52,630
هناك طاقة غامضة تتلوى

11
00:00:52,710 --> 00:00:58,590
لن أتراجع، فقط شاهد

12
00:00:58,680 --> 00:01:04,560
سأحميك بحياتي

13
00:01:04,640 --> 00:01:10,730
حول شجاعتك في الحب إلى قوة

14
00:01:10,810 --> 00:01:16,740
سوف نتغلب على الأزمات بروح التحمل

15
00:01:16,820 --> 00:01:23,990
كلما كان خصمك أكثر صرامة، كلما زادت الإثارة

16
00:01:25,330 --> 00:01:28,210
دكان دكان نحن محظوظون

17
00:01:28,290 --> 00:01:31,500
دكان دكان الآن فرصتنا

18
00:01:31,580 --> 00:01:37,130
يصيح على طول الريح المحظوظة

19
00:01:37,210 --> 00:01:40,090
دكان دكان نحن محظوظون

20
00:01:40,180 --> 00:01:43,350
دكان دكان غدا كذلك

21
00:01:43,430 --> 00:01:50,480
روحك تعرف الجواب بالفعل

22
00:01:50,560 --> 00:01:54,190
روح التنين!

23
00:01:56,940 --> 00:02:03,490
""سون جوكو ضد فريزا!
المواجهة الفائقة تبدأ!"

24
00:02:34,400 --> 00:02:38,780
ث-ما نوع القوة التي يمتلكها بداخله؟

25
00:02:38,860 --> 00:02:41,950
يا بني، متى حصلت على هذا القدر من القوة؟

26
00:02:48,160 --> 00:02:52,080
يا رفاق، نحن نخرج من هنا! نحن في الطريق!

27
00:02:54,460 --> 00:02:56,130
غوهان! عجل!

28
00:02:56,210 --> 00:02:57,750
غوهان!

29
00:02:59,340 --> 00:03:00,760
أب!

30
00:03:00,840 --> 00:03:04,510
أبي، لا تموت! دع فريزا تحصل عليها!

31
00:03:57,400 --> 00:04:02,150
هذا كل شيء. إنه غير قادر على قراءة كي.

32
00:04:11,740 --> 00:04:13,250
أب!

33
00:04:13,330 --> 00:04:14,910
غوهان!

34
00:04:24,670 --> 00:04:27,930
أ-رائع...إنه أكثر من رائع...

35
00:06:15,700 --> 00:06:17,910
أنا على قيد الحياة مرة أخرى!

36
00:06:18,000 --> 00:06:22,080
ب-ولكن لا يزال لدي. لا أستطيع المشي بعد الآن.

37
00:06:23,670 --> 00:06:26,630
سأموت هنا.

38
00:06:26,710 --> 00:06:28,800
دون العودة إلى الأرض،

39
00:06:28,880 --> 00:06:32,220
لا يراقبه أحد، وحيدًا ومتروكًا.

40
00:06:32,300 --> 00:06:35,010
هذا صحيح، الزهور الجميلة تذبل سريعًا.

41
00:06:53,200 --> 00:06:58,410
لقد كان لدي ما يكفي! أنا لست على وشك الموت هنا، محاطًا بالضفادع!

42
00:07:27,020 --> 00:07:29,780
ووو! حار! حار! حار!

43
00:07:31,030 --> 00:07:32,320
أوه، هذا يلسع!

44
00:07:32,400 --> 00:07:34,990
الآن ثم...

45
00:07:35,070 --> 00:07:37,280
انه ليس بهذا السوء.

46
00:07:40,790 --> 00:07:42,790
ث-ماذا حدث؟

47
00:07:42,870 --> 00:07:44,710
لا تقل لي أن الابن...!

48
00:07:47,130 --> 00:07:50,340
ناه، إنه يخوض معركة جيدة.

49
00:07:50,420 --> 00:07:53,550
هؤلاء السايان هم مجموعة غير عادية.

50
00:07:53,630 --> 00:07:58,850
أو ربما يكون جوكو فقط.
قوته لا تعرف حدودا.

51
00:07:58,930 --> 00:08:03,430
يبدو الأمر كما لو أنه شخص مختلف عما كان عليه عندما تدرب هنا.

52
00:08:03,520 --> 00:08:06,730
إنه شخص يصعب اكتشافه، أليس كذلك؟

53
00:08:07,730 --> 00:08:09,440
يا لها من قطعة من العمل.

54
00:08:10,480 --> 00:08:12,650
أنت وقح!

55
00:08:21,280 --> 00:08:23,080
م-ماذا...؟

56
00:08:31,920 --> 00:08:33,800
حار! حار! حار!

57
00:08:43,180 --> 00:08:46,100
ثوران؟ لماذا يحدث ذلك الآن؟

58
00:08:47,770 --> 00:08:49,150
أب!

59
00:08:49,230 --> 00:08:50,810
الابن...

60
00:09:39,570 --> 00:09:41,280
نهاية السطر!

61
00:09:44,620 --> 00:09:48,580
مهلا، لا تدمر كواكب الآخرين كثيرًا!

62
00:09:49,830 --> 00:09:52,040
وماذا لو انكسرت؟!

63
00:10:03,760 --> 00:10:09,430
يبدو أنك أقوى بكثير مما كنت أعتقد. أنا مندهش بعض الشيء.

64
00:10:09,520 --> 00:10:14,480
تخيل شخصًا في هذا العالم أفضل من القائد جينيو.

65
00:10:14,560 --> 00:10:17,280
لكنك لا تطابق بالنسبة لي.

66
00:10:17,360 --> 00:10:21,530
ربما لا. لكن لا يمكنك أن تقول ذلك أبدًا.

67
00:10:23,280 --> 00:10:25,160
أوه، نعم أستطيع.

68
00:10:33,080 --> 00:10:35,130
الحق في العودة إليك!

69
00:10:44,890 --> 00:10:47,560
لقد هرب من انفجار نفسي!

70
00:11:19,130 --> 00:11:22,550
إي يو! أوه، هذا مؤلم!

71
00:11:22,630 --> 00:11:24,380
اسرع للخروج من هناك.

72
00:11:24,470 --> 00:11:27,850
ليس هناك طريقة للاستسلام بعد ذلك.

73
00:11:33,810 --> 00:11:37,110
هذا اللقيط لديه سرعة لا تصدق.

74
00:11:37,190 --> 00:11:40,530
حسنًا الآن، ماذا سأفعل؟

75
00:11:40,610 --> 00:11:43,570
لا يبدو أنه قادر على استشعار موقع الخصم

76
00:11:43,650 --> 00:11:45,820
باستخدام الكي، بالطريقة التي نستطيعها.

77
00:11:45,910 --> 00:11:49,330
يبحث عني باستمرار بعينيه.

78
00:11:49,410 --> 00:11:52,410
حسنًا، أعتقد أنني سأستفيد من ذلك.

79
00:11:53,910 --> 00:11:55,170
ماذا جرى؟

80
00:11:55,250 --> 00:11:57,960
غوكو لم يأتي بعد!

81
00:11:58,040 --> 00:12:02,210
كل شيء على ما يرام! لم ينخفض ​​كي الأب قليلا!

82
00:12:03,800 --> 00:12:06,430
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن فعلت هذا.

83
00:12:06,510 --> 00:12:10,470
أتساءل كيف حال الرجل العجوز السلحفاة الناسك.

84
00:12:10,560 --> 00:12:18,310
كا...أنا...ها...أنا...

85
00:12:18,400 --> 00:12:20,820
...ها!!

86
00:12:22,610 --> 00:12:25,740
حسنًا، احتفظ بها هناك، احتفظ بها هناك...

87
00:12:32,160 --> 00:12:34,660
ماذا جرى؟ لست مستعدا بعد؟

88
00:12:34,750 --> 00:12:37,710
وهنا كنت سأقدم لك هديتك الأخيرة.

89
00:12:40,960 --> 00:12:43,000
حسنًا، هنا يذهب!

90
00:12:43,090 --> 00:12:45,470
قبالة تذهب!

91
00:12:47,260 --> 00:12:48,300
هنا يأتي!

92
00:12:48,390 --> 00:12:49,680
هذا ليس هو!

93
00:12:49,760 --> 00:12:51,970
واحد آخر!

94
00:12:52,060 --> 00:12:53,310
هنا!

95
00:12:53,390 --> 00:12:54,980
لا!

96
00:13:25,090 --> 00:13:27,090
نجاح باهر.

97
00:13:53,450 --> 00:13:54,870
هاه؟

98
00:13:54,950 --> 00:13:57,910
هذا لم يؤذيك على الإطلاق؟

99
00:14:08,510 --> 00:14:10,800
لم أكن أتوقع منك أن تكون جيدًا.

100
00:14:10,880 --> 00:14:12,430
أنت أول شخص،

101
00:14:12,510 --> 00:14:15,680
لا يشمل والدي، ليغطيني بالتراب.

102
00:14:18,350 --> 00:14:23,940
قد تكون هذه هي المرة الأولى في حياتي التي أشعر فيها بهذا الحماس.

103
00:14:24,020 --> 00:14:26,440
كيف سأتعامل معك؟

104
00:14:26,520 --> 00:14:31,950
يا رجل... اعتقدت أن ذلك سيؤذيك قليلًا على الأقل.

105
00:14:41,540 --> 00:14:44,210
أعتقد أنني سوف أرهبك قليلاً.

106
00:15:10,490 --> 00:15:13,860
اللعنة، هل هذا التحريك الذهني؟!

107
00:15:18,990 --> 00:15:20,540
تبادل لاطلاق النار!

108
00:15:22,410 --> 00:15:24,710
حسنًا، إذا كان الأمر كذلك كما تريد..!

109
00:15:41,520 --> 00:15:43,690
لديك الكثير من الأعصاب.

110
00:16:24,390 --> 00:16:26,310
ما هذا؟!

111
00:16:26,390 --> 00:16:30,820
أنا-إنها جزيرة بأكملها!
الجزيرة بأكملها تطفو!

112
00:16:30,900 --> 00:16:32,650
ابن!

113
00:16:44,950 --> 00:16:47,710
هذه المرة، لقد انتهيت.

114
00:17:37,010 --> 00:17:39,550
--لقد أمسكت بك!
--أوه، حماقة!

115
00:17:47,640 --> 00:17:51,020
لا أستطيع... أن أتحرك...

116
00:17:51,100 --> 00:17:53,190
إنه يخدمك بشكل صحيح.

117
00:18:02,820 --> 00:18:06,370
عندما أفتقد، لقد انتهيت.

118
00:18:09,210 --> 00:18:12,420
يجب أن أخرج من هذا بطريقة أو بأخرى..

119
00:18:20,970 --> 00:18:24,300
اللعبة على وشك الانتهاء.
لقد تعبت من ذلك.

120
00:18:24,390 --> 00:18:25,600
م-ماذا؟

121
00:18:25,680 --> 00:18:28,220
هذا واحد فقط قد يقتلك.

122
00:18:51,750 --> 00:18:53,460
غوهان!

123
00:18:55,540 --> 00:18:57,340
بيكولو-سان!

124
00:19:26,660 --> 00:19:28,160
جوكو...

125
00:19:28,240 --> 00:19:30,200
الأب...

126
00:19:32,620 --> 00:19:36,500
يا له من وحش. فريزا يلعب معه فقط.

127
00:19:37,540 --> 00:19:42,420
لديه ما يكفي من القوة لتفجير هذا العالم، إذا أراد ذلك.

128
00:19:42,510 --> 00:19:46,720
ومع ذلك، بالحكم على حقيقة أننا ما زلنا على قيد الحياة...

129
00:19:46,800 --> 00:19:49,600
إنه في الحقيقة يلعب فقط، هاه؟

130
00:19:49,680 --> 00:19:51,310
يا له من وحش!

131
00:19:54,020 --> 00:19:57,440
بيكولو سان، ماذا عن الأب؟

132
00:19:57,520 --> 00:19:59,940
لا تضيعي وقتك في القلق عليه.

133
00:20:00,020 --> 00:20:02,740
ابن السلاح هذا ليس جادًا بعد أيضًا.

134
00:20:02,820 --> 00:20:04,450
انظر هناك.

135
00:20:12,580 --> 00:20:14,410
أب!

136
00:20:15,580 --> 00:20:19,630
يا للعجب... كان ذلك نوعًا من القرب.

137
00:20:19,710 --> 00:20:23,840
سأضطر إلى الحذر من هذا الهجوم.

138
00:20:39,360 --> 00:20:41,320
قلت لك من قبل،

139
00:20:41,400 --> 00:20:44,400
لا تدمر كواكب الآخرين كثيرًا!

140
00:20:46,570 --> 00:20:49,780
كيف تمكن غوكو من...؟

141
00:20:49,870 --> 00:20:51,990
لقد نجا من شلله بسرعة فائقة

142
00:20:52,080 --> 00:20:54,410
في لحظة الانفجار.

143
00:20:54,500 --> 00:20:58,540
لقد فعل شيئاً مذهلاً؟
في تلك اللحظة الواحدة؟

144
00:20:58,620 --> 00:21:02,380
كلاهما وحوش، اللعنة!

145
00:21:02,460 --> 00:21:07,380
أنت مثابر. حتى أنني بدأت أشعر بالتوتر قليلاً.

146
00:21:07,470 --> 00:21:09,220
وأنا كذلك.

147
00:21:11,470 --> 00:21:14,430
أعتقد أنني حصلت على ما يكفي من الإحماء،

148
00:21:14,520 --> 00:21:17,770
لذلك سأبدأ القتال كما أقصد ذلك.

149
00:21:17,850 --> 00:21:19,770
وأنا كذلك.

150
00:21:19,850 --> 00:21:22,270
تقنية تنتقد التقنية.

151
00:21:22,360 --> 00:21:25,360
تنفجر القوة ضد القوة.

152
00:21:25,440 --> 00:21:33,080
ومع ذلك، بالنسبة لجوكو وفريزا، هل هذا ليس أكثر من عملية إحماء؟

153
00:21:35,910 --> 00:21:38,830
نعم! استراحة! رعاية! استراحة! بأقصى ما تستطيع

154
00:21:38,920 --> 00:21:43,420
يطير بعيدا في سماء لا حدود لها

155
00:21:43,500 --> 00:21:46,340
سنقوم برحلة على متن التيار النفاث،

156
00:21:46,420 --> 00:21:49,470
والانسحاب إلى حيث نريد

157
00:21:49,550 --> 00:21:51,800
أن تكون متهورًا هو الأفضل

158
00:21:51,890 --> 00:21:55,220
دعونا نذهب إلى القمة! حسنًا؟

159
00:21:55,310 --> 00:22:01,100
هذه الأرض الزرقاء التي تفتح أعيننا

160
00:22:01,190 --> 00:22:07,280
هو عالمنا الذي لا يمكن تعويضه، ونحن لن نتخلى عنه

161
00:22:08,650 --> 00:22:11,610
انفجر Kamehame-Ha

162
00:22:11,700 --> 00:22:14,870
لقد ولدت

163
00:22:14,950 --> 00:22:20,580
لحماية العالم في هذه الأوقات المضطربة

164
00:22:20,670 --> 00:22:23,580
نعم! استراحة! رعاية! استراحة! بأقصى ما تستطيع

165
00:22:23,670 --> 00:22:26,800
اذهب إليها بكامل طاقتها

166
00:22:26,880 --> 00:22:30,840
الأمل هو سلاحي

167
00:22:30,930 --> 00:22:34,180
لذلك آمن بالمستقبل

168
00:22:38,520 --> 00:22:40,100
'سوب! ريبيت جينيو!

169
00:22:40,180 --> 00:22:42,350
Ribbit-ribbit-ribbit! ريبيت ريبيت!

170
00:22:42,440 --> 00:22:45,440
يا هذا! لا يمكننا أن نفهم شيئا مما تقوله!

171
00:22:45,520 --> 00:22:47,940
ريبيت! ريبيت-ريبيت-ريبيت، ريبيت!

172
00:22:48,030 --> 00:22:50,030
ماذا؟ أنت تحاول أن تقول شيئا، هاه؟

173
00:22:50,110 --> 00:22:52,950
سأجعلك مترجماً.

174
00:22:53,030 --> 00:22:55,450
يتغير!!

175
00:22:55,530 --> 00:22:57,200
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

176
00:22:57,290 --> 00:23:01,580
"شجار يدفع الحدود!
غوكو وفريزا وجينيو مرة أخرى؟!"

177
00:23:01,660 --> 00:23:04,170
أنا قادم إليك الآن يا فريزا!